Bible · Bishops Bible

¹⁸Remember not thinges of olde, and regarde nothing that is past. ¹⁹Beholde, I shall make a newe thing, and shortly shall it appeare, and shall you not knowe it? I wyll make a way in the desert, and riuers of water in the wyldernesse.

Isaiah 43:18-19

Read the whole chapter

In other translations

Louis Segond 1910Ne pensez plus aux événements passés, Et ne considérez plus ce qui est ancien. Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d'arriver: Ne la connaîtrez-vous pas? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude.
Martin 1744Ne faites point mention des choses de ci-devant, et ne considérez point les choses anciennes. Voici, je m'en vais faire une chose nouvelle qui paraîtra bientôt, ne la connaîtrez-vous pas? C'est que je mettrai un chemin au désert, et des fleuves au lieu désolé.
King JamesRemember ye not the former things, neither consider the things of old. Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

The Bible, prayer and a caring community, all in one place. Discover Basileia