Bible · Martin 1744
Cantique de Mahaloth, de Salomon. Si l'Eternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent, y travaillent en vain; si l'Eternel ne garde la ville, celui qui la garde, fait le guet en vain.
Psaumes 127:1
Lire tout le chapitre
Dans d’autres traductions
- Louis Segond 1910Cantique des degrés. De Salomon. Si l'Eternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l'Eternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain.
- King JamesExcept the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
- Bishops BibleA song of high degrees (made) for Solomon. If GOD wyll not buylde the house, they labour in vayne that buylde it: if God kepe not the citie, the watchman waketh in vayne.
La Bible, la prière et une communauté bienveillante, au même endroit. Découvrir Basileia