Bible · Martin 1744
1Psaume de David. Mon âme, bénis l'Eternel, et que tout ce qui est au-dedans de moi bénisse le Nom de sa Sainteté. 2Mon âme, bénis l'Eternel, et n'oublie pas un de ses bienfaits. 3C'est lui qui te pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités; 4Qui garantit ta vie de la fosse, qui te couronne de gratuité et de compassions; 5Qui rassasie ta bouche de biens; ta jeunesse est renouvelée comme celle de l'aigle.
Psaumes 103:1-5
Lire tout le chapitre
Dans d’autres traductions
- Louis Segond 1910De David. Mon âme, bénis l'Eternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom! Mon âme, bénis l'Eternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits! C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies; C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle.
- King JamesBless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits: who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.
- Bishops BibleBlesse God O my soule: and all that is within me prayse his holy name. Blesse God O my soule: and forget not all his benefites. Who forgeueth all thy wickednesse: and healeth all thine infirmities. Who redeemeth thy lyfe from destruction: and crowneth thee with mercie and louyng kyndnesse. Who satisfieth thy mouth with good thynges: causyng thy youth lyke an Egles to be renued.
La Bible, la prière et une communauté bienveillante, au même endroit. Découvrir Basileia