Bible · Martin 1744
37Jésus lui dit : tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée. 38Celui-ci est le premier et le grand commandement. 39Et le second semblable à celui-là, est : tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Matthieu 22:37-39
Lire tout le chapitre
Dans d’autres traductions
- Louis Segond 1910Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, et de toute ta pensée. C'est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
- King JamesJesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
- Bishops BibleIesus sayde vnto hym: Thou shalt loue the Lorde thy God with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy mynde. This is the first and great commaundement. And the seconde is lyke vnto this. Thou shalt loue thy neyghbour as thy selfe.
La Bible, la prière et une communauté bienveillante, au même endroit. Découvrir Basileia