Bible · Martin 1744

Si je n'eusse pas fait parmi eux les œuvres qu'aucun autre n'a faites, ils n'auraient point de péché ; mais maintenant ils les ont vues, et toutefois ils ont haï et moi et mon Père.

Jean 15:24

Lire tout le chapitre

Dans d’autres traductions

Louis Segond 1910Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.
King JamesIf I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
Bishops BibleYf I had not done among them, the workes which none other man dyd, they shoulde haue had no sinne. But nowe haue they both seene, and hated not only me, but also my father,

La Bible, la prière et une communauté bienveillante, au même endroit. Découvrir Basileia