Bible · Martin 1744
Ma vigne, qui est à moi, est à mon commandement : Ô Salomon, que les mille [pièces d'argent soient] à toi, et [qu'il y en ait] deux cents pour les gardes du fruit de la vigne.
Cantique des Cantiques 8:12
Lire tout le chapitre
Dans d’autres traductions
- Louis Segond 1910Ma vigne, qui est à moi, je la garde. A toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit! -
- King JamesMy vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
- Bishops BibleMy vineyarde which is myne, is in my syght: thou (O Solomon) must haue a thousande, and the kepers two hundred, which kepe the fruite.
La Bible, la prière et une communauté bienveillante, au même endroit. Découvrir Basileia